לֵיְזֶר פֻּנְדְּקַאי מַצְלִיחַ בְּבֵית מַרְזֵחַ

מַעֲשֶׂה בִּיהוּדִי שְׁמוֹ לֵיְזֶר שֶׁהָיָה פֻּנְדְּקַאי בְּבֵית מַרְזֵחַ אוֹתוֹ חָכַר מְאַחֵד מִבַּעֲלֵי הָאֲחֻזּוֹת הַגְּדוֹלוֹת בְּפּוֹלִין. בַּעַל הָאֲחֻזָּה, בְּנִגּוּד לְהַרְבֵּה "פָּרִיצִים" הִתְנַהֵג לְלֵיזֶר בִּידִידוּת, כִּי רָאָה שֶׁהַחוֹכֵר הַיְּהוּדִי מֵבִיא לוֹ מַזָּל וּבְרָכָה. מֵאָז שֶׁלֵּיְזֶר חָכַר אֶת הַפֻּנְדָּק, שְׂדוֹת הַפָּרִיץ הֵנִיבוּ יְבוּל מְבֹרָךְ.

פַּעַם אַחַת שָׁאַל הַפָּרִיץ אֶת לֵיְזֶר: אֵיךְ הַפַּרְנָסָה, לֵיְזֶר?

עָנָה לוֹ לֵיְזֶר: לִפְעָמִים טוֹב וְלִפְעָמִים קָשֶׁה.

שָׁאַל הַפָּרִיץ: קוֹרֶה שֶׁאֵין לְךָ כֶּסֶף לְשַׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַחֲכִירָה הַשְּׁנָתִיִּים?

עָנָה לֵיְזֶר: קוֹרֶה שֶׁקָּשֶׁה לִי לְשַׁלֵּם, בְּכָל זֹאת הַשֵּׁם עוֹזֵר, אֵינֶנִּי מִתְלוֹנֵן.

לֵיְזֶר הֻפְתַּע מִשְּׁאֵלוֹת הַפָּרִיץ, אוּלָם הַפָּרִיץ הִרְגִּיעוּ בְּאוֹמְרוֹ לוֹ: "רְאֵה, אֲנִי נוֹסֵעַ לְחוּץ לָאָרֶץ, וַאֲנִי מְמַנֶּה מְנַהֵל חָדָשׁ עַל הָאֲחֻזָּה שֶׁלִּי. אַתָּה תַּמְשִׁיךְ לְנַהֵל אֶת הַפֻּנְדָּק, וְאִם יְקָרָה שֶׁיִּקְשֶׁה עָלֶיךָ לְשַׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַחֲכִירָה, הֵא לְךָ קַבָּלָה מוּכָנָה בַּחֲתִימַת יָדִי, הַמְּעִידָה שֶׁשִּׁלַּמְתָּ אֶת דְּמֵי הַחֲכִירָה לְשָׁנָה שְׁלֵמָה, אוֹתָהּ תּוּכַל לְהַרְאוֹת לַמְּנַהֵל הֶחָדָשׁ וְכָךְ תִּמָּנַע מֵאִי נְעִימֻיּוֹת.

לֵיְזֶר קִבֵּל אֶת הַקַּבָּלָה וְהוֹדָה לְבַעַל הָאֲחֻזָּה וְאִחֵל לוֹ הַצְלָחָה בִּנְסִיעָתוֹ.

בַּעַל הָאֲחֻזָּה נָסַע לְדַרְכּוֹ וְהַמְּנַהֵל הֶחָדָשׁ נָטַל לְיָדָיו אֶת נִהוּל הָאֲחֻזָּה.

יוֹם אֶחָד הִגִּיעַ הַמְּנַהֵל לְבִקּוּר בַּפֻּנְדָּק וּמֶה הָיָה מְרֻצֶּה מִקַּבָּלַת הַפָּנִים שֶׁל לֵיְזֶר, וּמֵהַסֵּדֶר הַמּוֹפְתִי שֶׁל נִהוּל הַפֻּנְדָּק. בְּכָל זֹאת כִּמְנַהֵל קַפְּדָן הִזְכִּיר לַלֵּיְזֶר שֶׁלֹּא יִשְׁכַּח לְשַׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַחֲכִירָה הַשְּׁנָתִיִּים בַּזְּמַן.

הַמְּנַהֵל צִפָּה לְהִזְדַּמְּנוּת שֶׁל נָקָם בְּלֵיְזֶר

חָלְפוּ שָׁבוּעוֹת מִסֵּפֶר וְהַמְּנַהֵל הֶחָדָשׁ הֶחְלִיט לַעֲרֹךְ נֶשֶׁף גָּדוֹל בּוֹ הֻזְמְנוּ כָּל חֲבֵרָיו, שֶׁגַּם הֵם הָיוּ מְנַהֲלֵי אֲחֻזּוֹת. בַּנֶּשֶׁף הָיְתָה הִתְהוֹלְלוּת רַבָּה וְשָׁתוּ הַרְבֵּה מַשְׁקָאוֹת חֲרִיפִים, וְכַאֲשֶׁר בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה אָזְלוּ הַמַּשְׁקָאוֹת הַחֲרִיפִים הִרְגִּישׁוּ הָאוֹרְחִים שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהַמְשִׁיךְ בַּשִּׂמְחָה. מִיָּד שָׁלַח הַמְּנַהֵל שָׁלִיחַ לְבֵית הַמַּרְזֵחַ שֶׁל לֵיְזֶר לִקְנוֹת יֵין שֵׁכָר בְּכַמּוּת גְּדוֹלָה.

לְרֹעַ הַמַּזָּל הָיָה זֶה לֵיל שַׁבָּת, לֵיְזֶר הִתְעוֹרֵר מִשֵּׁנָה עֲמֻקָּה מֵהַדְּפִיקוֹת הַחֲזָקוֹת עַל הַדֶּלֶת. יָרַד מִמִּטָּתוֹ, פָּתַח אֶת הַדֶּלֶת. כַּאֲשֶׁר שָׁמַע אֶת בַּקָּשַׁת הַשָּׁלִיחַ, אָמַר לוֹ: אֲנִי מִצְטַעֵר, אַךְ לֹא אוּכַל לְמַלֵּא בַּקָּשָׁתְךָ כִּי שַׁבָּת הַיּוֹם, וּבְשַׁבָּת הַפֻּנְדָּק סָגוּר. אֵין אֶפְשָׁרוּת לַעֲשׂוֹת עֲסָקִים בְּשַׁבָּת, וּבְמֵילָא אִי אֶפְשָׁר לִמְכֹּר מַשְׁקָאוֹת.

כַּאֲשֶׁר מָסַר הַשָּׁלִיחַ אֶת דִּבְרֵי לֵיְזֶר לַמְּנַהֵל, חֲמָתוֹ בָּעֲרָה בּוֹ. הוּא הִרְגִּישׁ מְבֻיָּשׁ וְנִכְלָם לְעֵינֵי אוֹרְחָיו עַל שֶׁהַיְּהוּדִי סֵרֵב לְמַלֵּא אֶת בַּקָּשָׁתוֹ. הוּא רָצָה לְהָבִיא אֶת לֵיְזֶר וּלְהַלְקוֹתוֹ לְעֵינֵי כָּל הָאוֹרְחִים, אוּלָם הוּא חָשַׁשׁ מִתְּגוּבַת בַּעַל הָאֲחֻזָּה כַּאֲשֶׁר יִשְׁמַע עַל כָּךְ, בִּמְיֻחָד שֶׁלֵּיְזֶר הָיָה יְדִידוֹ שֶׁל בַּעַל הַפֻּנְדָּק. הוּא בָּלַע אֶת פְּגִיעָתוֹ וְשָׁמַר אוֹתָהּ בְּלִבּוֹ וְצִפָּה לְהִזְדַּמְּנוּת שֶׁל נָקָם בַּיְּהוּדִי שֶׁלֹּא סָר לְמִשְׁמַעְתּוֹ.

הַמְּנַהֵל שָׂמַח לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּקַבָּלָה הַמְּזֻיֶּפֶת לִתְבִיעָה מִשְׁפָּטִית

וְהִנֵּה הִגִּיעַ יוֹם תַּשְׁלוּם דְּמֵי הַחֲכִירָה. הַמְּנַהֵל הִתְרוֹנֵן מִשִּׂמְחָה כַּאֲשֶׁר רָאָה שֶׁהַיְּהוּדִי לֹא בָּא לְשַׁלֵּם חֶשְׁבּוֹנוֹ. הִנֵּה הַהִזְדַּמְּנוּת לְהִתְנַקֵּם בַּיְּהוּדִי. לְמָחֳרָת שָׁלַח שָׁלִיחַ לִקְרֹא לַיְּהוּדִי. לֵיְזֶר הֵבִין מָה רְצוֹנוֹ. וְאָכֵן הַשָּׁנָה הַפַּרְנָסָה לֹא הָיְתָה מְצוּיָה וְהוּא לֹא הִשִּׂיג אֶת הַסְּכוּם לְתַשְׁלוּם דְּמֵי הַחֲכִירָה. בְּלֵית בְּרֵרָה  הֶחְלִיט לָתֵת לִמְנַהֵל אֶת הַקַּבָּלָה שֶׁהַפָּרִיץ הִפְקִיד בְּיָדוֹ. הוּא נָטַל אֶת הַקַּבָּלָה וְנָסַע לַמְּנַהֵל. הַמְּנַהֵל קִבֵּל אוֹתוֹ בִּתְרוּעַת שִׂמְחָה, בְּהוֹדִיעוֹ לוֹ שֶׁהוּא מְסַלְּקוֹ מֵהַפֻּנְדָּק בְּשֶׁל אִי תַּשְׁלוּם הַחוֹב הַשְּׁנָתִי. אוּלָם לֵיְזֶר לֹא הִתְבַּלְבֵּל, הוּא מִיָּד שָׁלַף מִכִּיסוֹ אֶת הַקַּבָּלָה עָלֶיהָ חָתַם הַפָּרִיץ, וְהַמְּעִידָה שֶׁכְּבָר שִׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַחֲכִירָה לְשָׁנָה שְׁלֵמָה. הַמְּנַהֵל נִדְהַם, אוּלָם לֹא הָיְתָה לוֹ בְּרֵרָה אֶלָּא לְכַבֵּד אֶת חֲתִימַת הַפָּרִיץ.

עָבְרָה עוֹד שָׁנָה קָשָׁה יוֹתֵר מִקּוֹדַמְתָּהּ. הַהַכְנָסוֹת יָרְדוּ בְּאֹפֶן דְּרַסְטִי וְשׁוּב לֹא הָיָה לְלֵיְזֶר כֶּסֶף לְשַׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַחֲכִירָה. בְּאֵין שׁוּם מוֹצָא הֶחְלִיט לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּאוֹתָהּ קַבָּלָה עַל יְדֵי תִּקּוּן הַתַּאֲרִיךְ, מִתּוֹךְ כַּוָּנָה שֶׁבָּרֶגַע שֶׁהַפָּרִיץ יַגִּיעַ יְסַפֵּר לוֹ אֶת כָּל הָאֱמֶת, וְעַד אָז הַשֵּׁם יַעֲזֹר וְיִהְיֶה לוֹ כֶּסֶף וִישַׁלֵּם לַפָּרִיץ אֶת כָּל חוֹבוֹ.

וּכְפִי שֶׁתִּכְנֵן כֵּן עָשָׂה. אוּלָם הַפַּעַם, בְּרֶגַע שֶׁהַמְּנַהֵל קִבֵּל אֶת הַקַּבָּלָה הַמְתֻקֶּנֶת, חָשַׁד

הַמְּנַהֵל שֶׁהִיא מְזֻיֶּפֶת, וְדָרַשׁ לִרְאוֹת גַּם אֶת הַקַּבָּלָה מֵהַשָּׁנָה הַקּוֹדֶמֶת, וְכַאֲשֶׁר לֵיְזֶר לֹא הֵבִיא לוֹ אֶת הַקַּבָּלָה מֵהַשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה, הֵבִין הַמְּנַהֵל שֶׁלֵּיְזֶר רִמָּה אוֹתוֹ. בִּתְרוּעַת נִצָּחוֹן הוֹדִיעַ לַלֵּיְזֶר שֶׁיְּסַלֵּק אוֹתוֹ מֵהַפֻּנְדָּק, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁיַּגִּישׁ נֶגְדּוֹ תְּבִיעָה מִשְׁפָּטִית עַל זִיּוּף מִסְמָךְ, דָּבָר חָמוּר שֶׁעָנְשׁוֹ גָּדוֹל. הַמְּנַהֵל שָׁמַר אֶת הַקַּבָּלָה הַמְּזֻיֶּפֶת כְּדֵי לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ בִּתְבִיעָתוֹ הַמִּשְׁפָּטִית. מִיָּד גַּם שָׁלַח מִכְתָּב דָּחוּף לַפָּרִיץ בּוֹ סִפֵּר לוֹ עַל כָּל הָעִנְיָן.

לֵיְזֶר נוֹסֵעַ לְרַבּוֹ לְבַקֵּשׁ עֶזְרָה

לֵיְזֶר חָזַר לְבֵיתוֹ עָצוּב וּמְדֻכֶּה, לְאַחַר שֶׁהִתְאוֹשֵׁשׁ הֶחְלִיט לִנְסֹעַ לְרַבּוֹ שֶׁגָּר בָּעֲיָרָה הַסְּמוּכָה. הוּא סִפֵּר לְרַבּוֹ אֶת סִפּוּר הַמַּעֲשֶׂה וּבִקֵּשׁ עֶזְרָתוֹ. הָרַבִּי כָּעַס עַל מַעֲשֵׂה הַזִּיּוּף שֶׁעָשָׂה, וְאָמַר שֶׁלֹּא יוּכַל לַעֲזֹר לוֹ. לֵיְזֶר הַמְּיֹאָשׁ, הִתְחַנֵּן עַל נַפְשׁוֹ וְהִפְצִיר בָּרַבִּי שֶׁיַּצִּיל אוֹתוֹ. הוּא הִבְטִיחַ לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ דַּרְכֵי תְּשׁוּבָה שֶׁהָרַבִּי יָשִׁית עָלָיו. כָּל זֶה לֹא עָזַר. לֵיְזֶר הִמְשִׁיךְ לְדַבֵּר עִם רַבּוֹ וְאָמַר לוֹ: רַבִּי, הָיְתָה לִי הַזְּכוּת לִהְיוֹת אֵצֶל הַבַּעַל שֵׁם טוֹב הַקָּדוֹשׁ, וְהוּא לֹא דָּחָה שׁוּם יְהוּדִי בַּצַּר לוֹ.

עָנָה לוֹ רַבּוֹ: הָיִיתָ אֵצֶל מוֹרִי וְרַבִּי הַבַּעַל שֵׁם טוֹב הַקָּדוֹשׁ? אִם כָּךְ בְּוַדַּאי אַתָּה מַאֲמִין בְּהַשְׁגָּחָה פְּרָטִית.

בְּוַדַּאי, עָנָה לֵיְזֶר, אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁכָּל מַה שֶּׁקּוֹרָה בָּעוֹלָם הוּא בְּהַשְׁגָּחָה פְּרָטִית שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

הַאִם לָמַדְתָּ מֵהַבַּעַל שֵׁם טוֹב שֶׁאִם מִישֶׁהוּ הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ וּלְפֶתַע הוּא זָקוּק לַגִּבְעוֹל שֶׁל קַשׁ כְּדֵי לְנַקּוֹת אֶת הַמִּקְטֶרֶת שֶׁלּוֹ, אָז בְּדִיּוּק בְּאוֹתוֹ רֶגַע עוֹבֶרֶת שָׁם עֲגָלָה מְלֵאָה קַשׁ וְגִבְעוֹל שֶׁל קַשׁ נוֹפֵל מְמַנֶּה, וְהָאִישׁ מִתְכּוֹפֵף כְּדֵי לְהָרִים אֶת הַגִּבְעוֹל, עַל מְנַת לְנַקּוֹת בּוֹ אֶת הַמִּקְטֶרֶת וּלְאַחַר מִכֵּן זוֹרֵק אֶת הַגִּבְעוֹל וְהָרוּחַ נוֹשֵׂאת אִתָּהּ אֶת הַקַּשׁ מִמָּקוֹם לַמָּקוֹם – הַכֹּל בְּהַשְׁגָּחָה פְּרָטִית!

אֲנִי מַאֲמִין בְּכָךְ בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה!

אִם כָּךְ, סַע לְבֵיתְךָ לְשָׁלוֹם, וְתַאֲמִין שֶׁהַשֵּׁם יַעֲזֹר לְךָ.

לֵיְזֶר חָזַר לְבֵיתוֹ חֲדוּר אֱמוּנָה בְּהַשֵּׁם, אַף שֶׁבְּדֶרֶךְ הַטֶּבַע לֹא מָצָא שׁוּם מוֹצָא. לֵיְזֶר עֲדַיִן לֹא רָאָה, מֵאַיִן תָּבוֹא הַיְּשׁוּעָה, אַךְ לִבּוֹ הָיָה סָמוּךְ וּבָטוּחַ, כִּי הַשֵּׁם לֹא יַעֲזֹב אוֹתוֹ.

הַפָּרִיץ וְגִבְעוֹל הַקַּשׁ – הַכֹּל בְּהַשְׁגָּחָה פְּרָטִית!

וְהִנֵּה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה בִּמְדִינָה רְחוֹקָה, רֶכֶב הַפָּרִיץ שֶׁל לֵיְזֶר עַל סוּסוֹ לְטִיּוּל בֹּקֶר, בְּכִיסוֹ הָיָה מִכְתָּבוֹ שֶׁל הַמְּנַהֵל, בּוֹ הוֹדִיעַ לוֹ עַל מַעֲשֵׂה הַמִּרְמָה שֶׁל לֵיְזֶר וְעַל הַמִּשְׁפָּט שֶׁהִגִּישׁ נֶגְדּוֹ. אוּלָם הַפָּרִיץ לֹא נָתַן דַּעְתּוֹ עַל הַמִּכְתָּב, כִּי הִתְחַשֵּׁק לוֹ לְעַשֵּׁן מִקְטֶרֶת. מַה שֶׁעִנְיַן אוֹתוֹ בְּאוֹתוֹ רֶגַע הָיָה רַק לִמְצֹא גִּבְעוֹל שֶׁל קַשׁ, כְּדֵי לְנַקּוֹת אֶת מִקְטַרְתּוֹ. וּלְמַזָּלוֹ בְּדִיּוּק בְּאוֹתוֹ רֶגַע עָבְרָה עֲגָלָה עֲמוּסָה בְּקַשׁ. הַפָּרִיץ הוֹשִׁיט יָדוֹ וְשָׁלַף מִתּוֹךְ הָעֲרֵמָה גִּבְעוֹל שֶׁל קַשׁ. בַּעַל הָעֲגָלָה שֶׁהִרְגִּישׁ בַּדָּבָר כַּעַס עַל הַפָּרִיץ וְאָמַר: "בְּאֵיזוֹ רְשׁוּת לָקַחְתָּ קַשׁ מֵהָעֲגָלָה שֶׁלִּי?

עָנָה לוֹ הַפָּרִיץ: מַה זֶּה גִּבְעוֹל קַשׁ קָטָן בַּעֲרֵמַת קַשׁ גְּדוֹלָה כָּל כָּךְ?

אוּלָם בַּעַל הָעֲגָלָה לֹא וִתֵּר: אִם כָּל אֶחָד יִטֹּל קַשׁ אֶחָד, לֹא יִשָּׁאֵר כְּלוּם, טָעַן.

הַפָּרִיץ רָצָה לְפַצּוֹת אֶת בַּעַל הָעֲגָלָה בְּכֶסֶף אוּלָם בַּעַל הָעֲגָלָה אָמַר שֶׁאֵינֶנּוּ מְעֻנְיָן בַּכֶּסֶף.

אִם כֵּן מָה אַתָּה רוֹצֶה, שָׁאַל הַפָּרִיץ.

אֲנִי רוֹצֶה שֶׁתַּעֲשֶׂה טוֹבָה לְחוֹכֵר יְהוּדִי בָּאֲחֻזָּה שֶׁלְּךָ.

הַפָּרִיץ נִזְכַּר בַּמִּכְתָּב שֶׁהָיָה מֻנָּח בְּכִיסוֹ, וְהִבְטִיחַ לְבַעַל הָעֲגָלָה: כְּבָר הַיּוֹם אֶשְׁלַח מִבְרָק דָּחוּף לִמְנַהֵל הָאֲחֻזָּה לְבַטֵּל אֶת הַמִּשְׁפָּט נֶגֶד חוֹכֵר הַפֻּנְדָּק…

אִם כָּךְ, עָנָה בַּעַל הָעֲגָלָה, אֲנִי מוֹחֵל לְךָ עַל הַקַּשׁ שֶׁלָּקַחְתָּ. אוּלָם אַל תִּשְׁכַּח אֶת הַבְטָחָתְךָ!

בַּעַל הָעֲגָלָה סִיֵּם אֶת דְּבָרָיו וְנֶעֱלַם מִן הַמָּקוֹם…

יְשׁוּעַת הַשֵּׁם כְּהֶרֶף עַיִן

לֵיְזֶר צִפָּה לִישׁוּעַת הַשֵּׁם יָשַׁב בְּבֵיתוֹ וְאָמַר תְּהִלִּים. מוֹעֵד הַמִּשְׁפָּט מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא. נוֹתְרוּ עוֹד שְׁלוֹשָׁה יָמִים וַעֲדַיִן לֹא נוֹשַׁע, אוּלָם בָּטוּחַ שֶׁיְּשׁוּעַת הַשֵּׁם כְּהֶרֶף עַיִן. וְהִנֵּה בְּשָׁעָה מְאֻחֶרֶת בַּלַּיְלָה שָׁמַע דְּפִיקָה בַּדֶּלֶת. פָּתַח אֶת הַדֶּלֶת, וּלְהַפְתָּעָתוֹ עוֹמֵד לְפָנָיו מְנַהֵל הָאֲחֻזָּה שֶׁל הַפָּרִיץ. לֵיְזֶר מַכְנִיס אוֹתוֹ לְבֵיתוֹ מַמְתִּין לְמוֹצָא פִּיו.

בָּאתִי לְבַקֵּשׁ סְלִיחָתְךָ, אָמַר הַמְּנַהֵל.

תַּדְהֵמָתוֹ שֶׁל לֵיְזֶר לֹא יָדְעָה גְּבוּל.

הַפָּרִיץ הוֹדִיעַ לִי, שֶׁהוּא אָכֵן נָתַן לְךָ אֶת הַקַּבָּלָה, וְהוֹרָה לִי לְבַטֵּל אֶת הַמִּשְׁפָּט מִיָּד וּלְבַקֵּשׁ מִמְּךָ מְחִילָה, אָז אָנָּא לֵיְזֶר, מְחֹל לִי.

מָחוּל לְךָ, הֵשִׁיב לֵיְזֶר.

הַמְּנַהֵל הַנָּבוֹךְ הוֹסִיף: שָׁמַעְתִּי שֶׁהַפָּרִיץ עוֹמֵד לָשׁוּב מִחוּץ לָאָרֶץ. אָנָּא אֱמֹר לוֹ מִלָּה טוֹבָה עָלַי.

לֵיְזֶר הִסְכִּים.

הַמְּנַהֵל יָצָא מִבֵּיתוֹ וְלֵיְזֶר לֹא יָדַע אֶת נַפְשׁוֹ מֵרַב שִׂמְחָה

וּפָתַח בְּשִׁירָה וְהוֹדָיָה לְהַשֵּׁם וְרִקּוּד חֲסִידִי סוֹעֵר.